Globe

Jak optimalizovat webové stránky v jednom jazyce pro různá území

GlobeObvykle jsou duplicitní obsah nebo stránky na internetu penalizovány společností Google a dalšími vyhledávači jako spam a mohou způsobit, že webové stránky budou Pořadí v SERP výrazně klesnout. Jak tedy vytvořit dvě legitimní stránky nebo webové stránky s téměř identickým obsahem ve stejném jazyce, ale zaměřené na různé země?

Nejlepším příkladem je společnost, která chce vytvořit dva různé weby, jeden zaměřený na USA s doménou .com a druhý na Spojené království s doménou .co.uk. Jazyk obou těchto stránek by byl prakticky totožný, ale na stránkách mohou být důležité rozdíly, například kontaktní čísla a adresy. Aby vyhledávače nepovažovaly oba tyto weby za vzájemné kopie a následně je nepenalizovaly, bylo by třeba přidat následující údaje alternativní jazykové značky.
Tyto značky musí být mezi stránkami vzájemné, takže pokud například anglická stránka odkazuje na francouzskou stránku s textem "toto je francouzská stránka se stejným obsahem", musí francouzská stránka odkazovat zpět s textem "toto je anglická verze".

Tyto alternativní jazykové značky jsou umístěny v záhlaví stránky a vypadají takto:

<link rel="alternate" hreflang="fr-FR" href="http://www.relevanceweb.fr/" />

Rel (vztah) označuje alternativní verzi
hreflang je jazyk (a locale) alternativní stránky.
href je umístění (URL) alternativní stránky.

Důležitý je hreflang, který se skládá ze dvou částí, jazyka a umístění. Umístění může být a často se vynechává. V případě francouzské webové stránky by kód byl pouze hreflang="fr", což znamená, že stránka bude určena všem, kteří hledají ve francouzštině, ať už jsou kdekoli.Mapa USA a Spojeného království

V případě našeho příkladu USA/Velká Británie budou obě stránky v angličtině, takže je třeba definovat místo, na které je stránka zaměřena, takto:


Jazyk a lokalita musí být platné kódy oblastí a musí být jedinečné. Nelze odkazovat na 2 různé stránky se stejným kódem jazyka, pokud nejsou nastaveny na různá umístění.

Jde o to, že lidé v Americe, kteří hledají v angličtině, dostanou výsledky pro doménu .com a lidé v Anglii dostanou výsledky pro doménu .co.uk. Je to proto, aby vyhledávače věděly, že stránky jsou součástí stejného webu a jsou určeny konkrétním lidem, a ne jen nesouvisející kopie, což by se dalo předpokládat, kdyby stránky nebyly propojeny žádným jiným způsobem.

Při cílení na různé oblasti tímto způsobem byste také měli přejít do nástrojů pro webmastery a nastavit zeměpisnou polohu pro každý web odpovídajícím způsobem.

Dodržováním těchto poměrně jednoduchých pravidel byste měli být schopni vytvořit webové stránky nebo stránky, které jsou lépe zaměřené na jednotlivé trhy, a zároveň se vyhnout nástrahám duplicitního obsahu a udržet si těžce vydobytou pozici v SERP.

Přečtěte si další články tohoto autora

klikněte zde